A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A Hymn to Him-1 (מזמור לו-1) מילים

אמנים: Nat King Cole (נט קינג קול)

אלבום: Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer/My Fair Lady-1 (באותם ימים עצלים מעורפל-מטורף של הקיץ שלי הוגן הגברת-1)

What in all of heaven could've prompted her to go,
משמעות המילים: ? מה כל גן עדן יכול בקשה ממנה ללכת.
After such a triumph as the ball?
משמעות המילים: אחרי ניצחון כזה כמו הכדור?
What could've depressed her,
משמעות המילים: מה יכול בדיכאון.
What could've possessed her?
משמעות המילים: מה יכול גרם לה?
I cannot understand the wretch at all.
משמעות המילים: אני לא מבין את העלובה בכלל.

Women are irrational, that's all there is to that!
משמעות המילים: נשים הן לא הגיוניות, זה כל מה שצריך זה!
There heads are full of cotton, hay, and rags!
משמעות המילים: שם ראשי מלאים של כותנה, קש וסמרטוטים!
They're nothing but exasperating, irritating,
משמעות המילים: הם לא שווים כלום, אבל exasperating, מעצבן,
Vacillating, calculating, agitating,
משמעות המילים: אחראי!, חישוב, לזעזע,
Maddening and infuriating hags!
משמעות המילים: מטריף, ועיצבן. מטונפים!

Pickering, why can't a woman be more like a man?
משמעות המילים: פיקרינג, למה אישה לא יכולה להיות יותר כמו גבר?

Hm
משמעות המילים: Hm

Yes,
משמעות המילים: כן
Why can't a woman be more like a man?
משמעות המילים: ? למה אישה לא יכולה להיות יותר כמו גבר?
Men are so honest, so thoroughly square,
משמעות המילים: גברים הם כל כך אמיתי, כל כך ביסודיות מרובע,
Eternally noble, historic'ly fair,
משמעות המילים: הוגן, לנצח אצילי, historic'ly
Who, when you win, will always give your back a pat.
משמעות המילים: כשאתה מנצח, תמיד שיקריב את הגב טפיחה.
Well, why can't a woman be like that?
משמעות המילים: ובכן, למה אישה לא יכולה להיות כזאת?
Why does ev'ryone do what the others do?
משמעות המילים: ? למה ev'ryone עושה מה אחרים עושים?
Can't a woman learn to use her head?
משמעות המילים: אישה לא יכולים ללמוד להשתמש בראשה?
Why do they do ev'rything their mothers do?
משמעות המילים: למה הם עושים ev'rything שלעשות את האמהות שלהם?
Why don't they grow up- well, like their father instead?
משמעות המילים: למה הם לא גדלים למעלה--ובכן, כמו אביהם במקום?
Why can't a woman take after a man?
משמעות המילים: ? למה אישה לא יכול לקחת אחרי גבר?
Men are so pleasant, so easy to please,
משמעות המילים: גברים הם כל כך נעים, כל כך קל, בבקשה
Whenever you are with them, you're always at ease.
משמעות המילים: בכל פעם אתה איתם, אתה תמיד נוח.
Would you be slighted if I didn't speak for hours?
משמעות המילים: להיות שהעלבת אם אני לא אדבר שעות?

Of course not!
משמעות המילים: כמובן שלא!

Would you be livid if I had a drink or two?
משמעות המילים: האם תהיי מזעם אם היה משקה או שניים?

Nonsense.
משמעות המילים: . שטויות.

Would you be wounded if I never sent you flowers?
משמעות המילים: האם תיפגע אם לא אשלח לך פרחים?

Never.
משמעות המילים: . לא.

Well, why can't a woman be like you?
משמעות המילים: ובכן, למה אישה לא יכולה להיות כמוך?
One man in a million may shout a bit.
משמעות המילים: אדם אחד למיליון לפעמים צועק.
Now and then there's one with slight defects;
משמעות המילים: פה ושם יש אחד עם פגמים קלים;
One, perhaps, whose truthfulness you doubt a bit.
משמעות המילים: אחד שכנותו אולי, מוטלת בספק.
But by and large we are a marvelous sex!
משמעות המילים: . אבל בסך אנחנו מין מופלא!
Why can't a woman take after like a man?
משמעות המילים: לא אישה למה לקחת כמו גבר?
Cause men are so friendly, good natured and kind.
משמעות המילים: כי הגברים הם כל כך ידידותי, טוב מזג ונדיבים.
A better companion you never will find.
משמעות המילים: לוויה יותר שלעולם לא תמצא.
If I were hours late for dinner, would you bellow?
משמעות המילים: אם הייתי שעות מאוחר לארוחת ערב, לשאוג?

Of course not!
משמעות המילים: כמובן שלא!

If I forgot your silly birthday, would you fuss?
משמעות המילים: אם שכחתי את יום הולדתך, תחולל מהומה?

Nonsense.
משמעות המילים: . שטויות.

Would you complain if I took out another fellow?
משמעות המילים: האם תתלונן אם חיסלתי בחור אחר?

Never.
משמעות המילים: . לא.

Well, why can't a woman be like us?
משמעות המילים: ובכן, למה אישה לא יכולה להיות כמונו?

Mrs. Pearce, you're a woman,
משמעות המילים: . גב' פירס, את אישה,
Why can't a woman be more like a man?
משמעות המילים: ? למה אישה לא יכולה להיות יותר כמו גבר?
Men are so decent, such regular chaps.
משמעות המילים: הגברים כה הגונים, חבר'ה מצוינים.
Ready to help you through any mishaps.
משמעות המילים: מוכן לעזור לך בכל צרה.
Ready to buck you up whenever you are glum.
משמעות המילים: כדי להתעודד לך מתי אתה מדוכדך
Why can't a woman be a chum?
משמעות המילים: ? למה אין אישה יכולה להיות חבר?
Why is thinking something women never do?
משמעות המילים: למה חשיבה היא שנשים לא עושות?
Why is logic never even tried?
משמעות המילים: ? למה הוא ההיגיון מעולם לא ניסית?
Straight'ning up their hair is all they ever do.
משמעות המילים: Straight'ning את השיער שלהם היא כל מה שהם עושים.

Why don't they straighten up the mess that's inside?
משמעות המילים: ? למה לא. הם סדר בתוהו שבפנים?
Why can't a woman behave like a man?
משמעות המילים: למה אישה לא יכולה להתנהג כמו גבר?
If I was a woman who'd been to a ball,
משמעות המילים: אם הייתי אישה. הייתי כבר לכדור,
Been hailed as a princess by one and by all;
משמעות המילים: לשבחים כנסיכה אחד ועל ידי כולם;
Would I start weeping like a bathtub overflowing?
משמעות המילים: אני אתחיל לבכות בדמעות?
And carry on as if my home were in a tree?
משמעות המילים: ולהמשיך כאילו ביתי על עץ?
Would I run off and never tell me where I'm going?
משמעות המילים: לברוח, לא להגיד לי לאן אני הולך?
Why can't a woman be like me?
משמעות המילים: ? למה אישה לא יכולה להיות כמוני?
A Hymn to Him-1 (מזמור לו-1) מילים A Hymn to Him-1 (מזמור לו-1) מילים-2 A Hymn to Him-1 (מזמור לו-1) מילים-3

אלבומים נוספים מ- נט קינג קול